view (something) disparagingly

Translations
смотреть (на что-то) пренебрежительно
The critics viewed the artwork disparagingly, dismissing it as uninspired.
Критики смотрели на произведение искусства пренебрежительно, отвергая его как безвдохновенное.